«Intermezzo», скорочений твір

Герой збирається в дорогу, треба тільки зібратися. Але навіть таке маленьке «треба» викликає у нього небажання щось робити, порив опиратися всім численним обов'язкам. Місто втомило його своїм шумом та багатолюдністю, своєю чорнотою й смородом.
Потяг везе героя якнайдалі від людського гаму, але місто наче простягає залізну руку, щоб стримати його.
Читати

«Авіаційний гурток», переказ

Дія відбувається у сільській школі неподалік від Києва. 

Пізно вечері вчитель Петро Михайлович повернувся з Києва. Він їздив до міста, щоб порадитися з авіаторами (у Васильченка — літунами) та привезти до шкільного авіаційного гуртка креслення, книжки та різні прилади — усе, що потрібне для будування моделі аероплана.

Читати

«Тіні забутих предків», переказ

Іван був 19 дитиною в гуцульській родині Палійчуків. Маленьким часто плакав, погано ріс і дивився на неньку таким глибоким, розумним зором, що та аж тривожилася — чи не підмінила його нечиста сила. 

Підрісши, Іванко люби ходити в у гори, в ліс, там йому було добре. У сім років він умів уже знаходити цілюще зілля, розумів, про що співають птахи, знав про арідника (злого духа), лісовиків, веселого чугайстра (міфічну лісову істоту).

Читати

«Тіні забутих предків», скорочений твір

Іван був девятнадцятою дитиною в гуцульській родині Палійчуків. Іванко любив бігати у гори, в ліс, йому було там затишно. У сім років він умів знаходити цілюще зілля, розумів, про що співають птахи. Йому вже дали перше відповідальне завдання — пасти корів.

Читати

«Украдене щастя», переказ

Події розгортаються коло 1870 року в підгірськім селі Незваничах. 

Анна після смерті батька живе з братами, які поводяться з нею, паче з наймичкою. Потім вони віддають її заміж за наймита, не давши навіть належного посагу. Була дівчина не з бідної сім'ї, батько вважався багачем на весь повіт.

Читати

«Украдене щастя», скорочений твір

В п'єсі описані події 1870 року в підгірськім селі Незваничах.
Сільська хата. Ніч. Анна, молодиця років двадцяти п'яти, дружина селянина Миколи Задорожного, і Настя, кума Анни, дружина сусіда Миколи Олекси Бабича, пораються коло печі. У хаті зібралися на вечірку дівчата та парубки. Деякі з них прядуть, інші мотають пряжу; посеред хати один парубок плете рукавиці, другий крутить на коловороті шнур.
Читати

«Каторжна», скорочений твір

Усі звали її «каторжною». І мачуха кричала на неї, і мачушині діти, навіть власний батько (який часто пив). А хлопці та дівчата на вулиці як звали, то також все ж із додатком: «Ота каторжна Докія…». 

Та й було за що. В сім років у неї зявилася мачуха, Докія дивилася на неї з-під лоба.

Читати